2008. Barcelona (España), 3 historias, 3 procesos. Erika, Periodista, 29 años, Colombiana, casada, sin hijos. Oscar, Ingeniero, 32 años, Colombiano, casado, un hijo. Giselle, Profesora de música, 45 años, Colombiana, casada, sin hijos. Cada uno con una historia por contar de su proceso de inmigrante en la gran Babel, en la gran Barcelona.

 

Tres años después su proceso migratorio continúa. Los 3 personajes nos cuentan que se siente, se vive y se recuerda de ser inmigrante y cómo sus vidas han seguido moviéndose...

 

Una historia simple, sin puntos de giro espectaculares ni mayores artificios, un sencillo recorrido del proceso de inmigración de 3 personas. Uno se mantiene en la ciudad inicial a donde migró, otra ha cambiado de ciudad pero sigue siendo inmigrante en un país ajeno y la tercera ha vuelto a su país original, aunque quien sabe si se siga sintiendo una inmigrante.

 

Una mirada a los ires y venires de ese proceso llamado inmigración.

 


 

 

Un fenómeno tan global como la inmigración está lleno de historias, historias que son de todos y de nadie porque se repiten acá y en Cafarnaum.

 

Es por eso que sabiendo que las historias son mejores si se comparten y que entre más personas puedan ver, (re)pensar, (re)interpretar, difundir y compartir Habitantes de Babel, nuestro discurso, nuestra idea inicial de retratar estas historias de vida (a la vez que contamos las nuestras) tendrá un mejor recorrido, una mayor compañía.

 

Por esta razón Habitantes de Babel usará una licencia Creative Commons 3.0 NC-BY para compartir todos sus contenidos.

 

Queremos que Uds. se apropien de estas historias y las compartan con quien crean que puede interesarle, queremos que se descarguen los videos y los vean con sus amigos en la sala de la casa, que los manden por correo a sus amigos del otro lado del mundo, si, esos que de pronto también son inmigrantes.

 

Las Licencias Creative Commons son licencias creativas que han surgido de manera orgánica en la red y pretenden que el autor de cualquier producto creativo pueda compartirlo conservando sus derechos de producción pero sin cohibir ni restringir a los receptores a compartirlo, al revés invitando a hacerlo.

 

Una vez se haga el lanzamiento oficial del documental en Barranquilla, Colombia a mediados del mes de septiembre el video completo quedará subido en la web, si, completo, listo para ser descargado, compartido e incluso, ¿por qué no? remezclado. Larga vida al remix audiovisual.

 

Si te interesa mostrar el documental en tu colegio, escuela, universidad, festival urbano o cualquier espacio con cabida para las historias en imagen en movimiento contáctanos en babel@armadillomedia.tv y una vez esté listo te haremos llegar una copia digital en Alta definición (HD)

 

 

Diseño Gráfico

Freddy Vargas (2008)

José Blanco (2011)

 

Producción Girona 2011

Iliana Ferrer

Alfred Cohen 


Apoyo técnico

Fernando Orozco


Asistencia de Sonido

Andrés Arias


Música

Giselle Chaparro

David Lombana

Dirección y Producción General

Alejandro Angel

 

Producción Ejecutiva

Armadillo Media:

Audiovisuales & Medios Digitales

 

Producción de Campo

Yelinca Saldeño

 

Montaje

Alejandro Angel

 

Finalización y Postproducción de color

David Lombana

 

Logger

Laura Casadiego

 

Diseño Web

Hugo Angulo